Hola. En cuanto al insomnio, podría ser un síntoma de sobredosificación de levotiroxina, pero es preciso realizar un control analítico de función tiroidea para determinar si es preciso ajustar la dosis. Además se acompañaría de otros síntomas de hipertiroidismo que no comenta presentar. En cuanto a la inflamación tiroidea, la tiroiditis de Hashimoto puede cursar con bocio (aumento de tamaño tiroideo) que, si es muy grande, puede ocasionar compresión de las estructuras adyacentes. Para valorarlo se necesita realizar una consulta presencial con inspección, palpación y posiblemente pruebas de imagen. Un saludo. Dra. R. Iglesias López.