La sensación de dolor en el pecho al coger aire puede ser por muchas razones, desde una simple molestia muscular o de los cartílagos del esternón hasta un broncoespasmo o afectación pulmonar. Con esa información, y sin una exploración física en persona, no puedo ayudarte más. Te recomiendo que vayas a un médico para que te explore y obtenga más información, puesto que puede haber patología que no es banal. Un saludo