Hola. De manera precoz tras la administración del tratamiento con radioyodo puede producirse una inflamación de la glándula que ocasione dolor, pero que no justifica en la actualidad (6 meses tras el tratamiento) los síntomas que refiere. Precisaría que me indicara si es un dolor de garganta (faríngeo) o es un dolor en la localización de la glándula tiroidea. En cuanto al tratamiento con levotiroxina, debe revisar si la posología es la adecuada (lo toma 30 minutos antes del desayuno y no lo junta con otros fármacos) y si cumple diariamente la toma o tiene olvidos. Si todo es correcto, su médico debe valorar si hay algún problema de malabsorción del fármaco (gastritis, enfermedad celiaca…), ya que pese a la dosis alta de tratamiento el hipotiroidismo no está adecuadamente controlado. Un saludo. Dra. R. Iglesias López.