Hola. Tendría que ser revisada por su médico para confirmar el diagnostico de tendinitis que usted refiere. De momento puede mejorar manteniendo la mano en reposo, sin realizar esfuerzos ni coger pesos. Puede aplicarse frío local en la zona 2-3 veces al día y tomar algún analgésico que sea compatible con la lactancia ( en el caso de que la esté dando). (Los fármacos debe controlárselos un médico presencial, para controlar la dosis y las posibles complicaciones). Un saludo. Dr. A. Viñas.