Hola. Por sus antecedentes y síntomas que me describe podría tratarse de un episodio de artritis (creo que en su caso puede tratarse de una artritis gotosa). Existen varios tipos de artritis, algunos de ellos muy dolorosos, por lo que le aconsejo que acudan a un médico para que le explore la articulación. Puede tomar un analgésico menor para aliviar el dolor. Cuídese. Un saludo.