Hola. Los síntomas que refiere pueden ser compatibles con un dolor por una patología en el manguito de los rotadores. El dolor suele ser nocturno y referido en la espalda y suele presentar un arco doloroso de movilidad entre los 60º a 120º de abducción. De todas formas convendría hacer una radiografía de la zona del torax-costillas por la irradiación que usted refiere por pecho izquierdo. La patología en el hombro es muy frecuente suele ser por inflamación de los tendones del manguito rotador. Se diagnostican por radiografía, ecografía y/o resonancia magnética, y su tratamiento se basa en reposo, relajante muscular y analgésicos tipo AINES y si tuviera más dolor podría asociar un opioide débil .( los fármacos debe controlárselos un médico presencial, para controlar la dosis y las posibles complicaciones). Si no mejora la fisioterapia , ondas de choque e infiltraciones pueden ser una opción , como último la cirugía puede ayudar. Un saludo.Dr. A. Viñas..