Hola. La inflamación de la mano en las personas mayores puede deberse a artritis por microcristales, artritis reumatoide y otro tipo de artritis, o incluso una infección. El tratamiento adecuado depende de la causa. Para ello se necesitan análisis y radiografías. Si tiene una artritis con derrame, en ocasiones es necesario un análisis del liquido sinovial extraido de la articulación. Como medida general los antiinflamatorios pueden ayudar al control del dolor, pero no deje de consultar con su reumatólogo. Un saludo. Dr. del Pino