El dolor en el pecho al respirar y con la tos sugiere un origen pleural, que puede estar relacionado con una infección respiratoria. Le recomiendo vigilar la temperatura por si comenzase con fiebre y si aparece dificultad respiratoria consultar en un centro médico. Un saludo.