Hola. Debería ser explorado adecuadamente para ver de qué se trata. Podría ser: • Un quiste de cordón espermático (se palpa como una bolita móvil al lado del testículo). No tiene ninguna importancia, solo se opera en caso de ser de gran tamaño y ocasionar molestias con el roce de la ropa interior. Es lo más frecuente. • Hidrocele (acumulación de líquido alrededor del testículo). Al igual que el quiste de cordón se opera cuando tiene un gran tamaño. • Una orquitis (infección del testículo), poco porbable si no se acompaña de molestias al orinar y fiebre. • También habría que descartar un tumor de testículo, que es muy poco probable pero sin explorarlo no puedo decirle algo más concreto. Se suele palpar alguna zona del testículo más indurada que el resto. Un saludo. Dra. Carmen Marfil.