Hola. Los quistes de epidídimo son una patología benigna. Sólo deben extirparse cuando tienen un tamaño muy grande y molesta por el roce o al caminar. Tampoco suele doler, además es raro que le duelan los dos testículos. No sé si realiza deporte pero si es así, puede estar relacionado con eso. Un saludo. Dra. Carmen Marfil.