Hola. Sería oportuno que concretara un poco más la localización y características del dolor que me comenta. Su cuadro es muy inespecífico y puede corresponder a múltiples patologías. En cuanto al control de su hipotiroidismo, precisaría realizar un control analítico con valoración de función tiroidea para confirmar que la dosis de levotiroxina está bien ajustada. Un saludo. Dra. R. Iglesias López.