Hola. Habría que valorar tanto el hombro como la columna cervical. La patología en el hombro es muy frecuente suele ser por inflamación de los tendones del manguito rotador. Se diagnostican por radiografía, ecografía y resonancia magnética y su tratamiento se basa en reposo, analgésicos y relajante muscular. Si no mejora la fisioterapia , ondas de choque e infiltraciones pueden ser una opción , como último la cirugía puede ayudar. En cuanto a la sensación de ardor en el brazo y adormecimiento de la mano, por lo que cuenta, podría ser el síndrome del túnel del carpo, que es la compresión del nervio mediano en la muñeca. Deberían valorar realización de pruebas complementarias como radiografías de columna cervical, ya que la clínica que tiene también podría venir de aquí, y electromiograma, para poder llegar a un diagnóstico de confirmación. Un saludo.Dr. A. Viñas.